北城的秋近了又远，落叶凋零，天也渐渐冷了下来。
夏鸢蝶与游烈的事随着秋风卷叶，在翻译圈里传得无声而隐晦，其他行当也隐隐透了风。
但像是有只无形的手压着——
夏鸢蝶原本最担心的，各路娱乐报纸却是丝毫没见踪影。唯一做了反应的大概是东石翻译公司，她的离职申请再没耽搁，两位公司高层的签名几乎是同一日签上的，快件寄到了夏鸢蝶家。
Helena科技研讨会项目的奖金提成都迅速入账，随之附赠的，还有一通来自钱总的“慰问电话”。
言辞之恳切，情态之真诚，若非夏鸢蝶和钱总早就有几年的共事经历，若非不久前会议室里的咄咄逼人还历历在目，那说不定夏鸢蝶都要被他对离职员工的感怀之情给打动了。
不过夏鸢蝶的人生信条第三则：
做人留一线，日后好相见。
于是权当没有经历过之前的不愉快，夏鸢蝶顺应对方真诚恳切的道歉态度，将这桩雇佣关系以友好和平的假象收场。
那些争相抛来的橄榄枝，已经带上了太多不属于她个人的色彩。
恰好夏鸢蝶也厌烦了职场倾轧，短时间内不想回去劳心劳力，就干脆，暂时做个自由译员。
这样即便以后想开自己的翻译工作室，至少有些底子可以折腾。
夏鸢蝶在圈里口碑成绩皆算是有目共睹，几年积攒，也不需要担心人脉渠道问题，如今没了公司抽成，刚好还能给她更多余力好好过些生活。
生活。
这个词大概是七年前那件事后，唯一从她生命里缺席的东西了。
游烈那边，倒是忙得一日胜过一日。
“逢鹊”一号的一、二、三级动力系统的热试车都定在年底前，在顺利推进的基础上，仍是每隔一个月就要来一次。
夏鸢蝶以自由口译员的身份陪同旁观过二级动力系统的热试车现场，也是那天她才知道，每次点火试车，竟然有几千个参数需要记录，那刺目到无法直视的燃烧，在夏鸢蝶眼里更是与烧钱无异。
……不。
按照火箭研发里动辄七八位数的款项，烧钱太慢了，得是烧支票才行。
然而发动机作为火箭的“心脏”，是整个箭体最为重要的核心部分，更是直接决定发射能够成功的最关键因素。
点火试车耗费再多，却是校验方案可行性与工艺必不可少的一环——
总好过造价大几千万乃至上亿的火箭在天上炸成个最奢靡的烟花。
而在这样可怖的研发费用下，Helena科技在Pre-C轮融资所得的资金日益见减。
“按照目前的研究经费支出和预期计算……”
Helena科技高层会议室内，公司首席财务官倪和裕难得面色沉肃。
“最多坚持过三级发动机试车后半个月。单靠目前的融资所余，很难保证明年年初的二次发射顺利进行。”
他说完，转向首位：“游总，我认为，Pre-C+轮融资需要尽快推进了。”
游烈没有说话，看向另一侧的郭齐涛。
郭齐涛沉默片刻：“我赞同倪总的想法。但目前客观条件上，国内的金融环境稍显严峻，下半年各个领域的资金流入都谨慎了许多，而主观方面，我们距离上次融资不足一年，这期间除了新增的发明专利和实用型专利外，尚无相较于Pre-C轮融资前的实质性进展。”
倪和裕随之点头：“我这边接触过一些资方和投行，除却已经在前几轮投资入场的资方外，国内资本市场，尤其是一些能够领投的大资方，目前似乎还是持观望态度。”
大约是觉得气氛太严肃，倪和裕又笑了笑：“小一些的资方嘛，对我们感兴趣、想趁C轮股价还可控来分一杯羹的，确实不在少数。只是这一轮融资预期总额至少过亿，这些小资方可不够拔出领投的头马来。”
游烈点了点头，神情平静：“郭总说的主观问题，依我看并不存在。”
郭齐涛一顿，尴尬转去：“这也不能……”
“发明专利和实用型专利，尤其在火箭研发这种不能一蹴而就的领域，本身就是研发进展、一步一个脚印的最佳证明，不积跬步何以至千里？”
游烈语气听不出情绪，驳过这条，又转启新的话题。
“至于，即便他们一定要看一个实物，一级和二级动力系统热试车已经完成，三级也试车在即。前者无论是性能参数还是平稳运行的试车时间，均有纪录突破、稳中求精的表现；去年发射失败的成因方面的调整和改善，我们已经做了最为直观的突破，这不算实质进展，那什么算？”
郭齐涛哑口，跟倪和裕对视了眼。
游烈放下钢笔，侧颜淡漠地靠进椅里：“虽然我只做技术性和战略性的决策，但也不代表我对市场把握为零——从上回国际研讨会，到前两次试车，受邀到场的资方积极态度我是能感受到的。”
话声落后，他终于起眸望向两人：“卡在三级试车前，这么短时间内态度的突然变化，不可能没有别的原因。”
“……”
沉默的会议室内。
在老郭和老倪互相眼神交流十几秒后，终于还是倪和裕轻咳了声，开口。
“之前有不少投行朋友，和我联系过，有过一些单方面的信息暗示，”倪和裕十分谨慎地措辞，“当然，毕竟只是一家之言，游总只要做个参考。”
游烈没说话，屈起的指骨在长桌上轻轻一叩。
表示认同。
倪和裕斟酌着语气开口：“国内资本市场，目前最占鳌头的，仍旧是仁科资本为首的金融集团。一部分消息说，目前仁科方面，对我们表示，持观望态度。”
“仁科……”
游烈停了几秒，低头轻缓地嗤了声笑：“我怎么不知道，现在国内投资领域，已经是他们何家的一言堂了吗？”
老郭在倪和裕的眼神敦促下，缓慢竖起五根手指。
游烈偏过脸，漆眸冷挑：“？”
“目前对国内资本的影响里，何家的态度，最多能占五成，”郭齐涛小心翼翼，“还有另外五成的态度，不姓何。”
游烈没说话，眼神微晦。
他碎发垂低了些，像是无意识地，拿舌尖顶了下腮颚。
一点薄淡的戾意拓过他懒散垂低的睫羽。
郭齐涛的话声也应势，娓娓道出：“——跟您，同姓。”
“……”
会议室里沉寂无声。
今天的会议算是真正的核心高层会，连公司十几位部门总都没有参与，只有真正决策权的三人坐在这一个会议房间里。
大概是太空荡了。
这还没入冬呢，郭齐涛都觉着背后那小凉风，刮得飕飕的。
他默不作声地抬头，和对象的老倪对视了眼。
他俩都是开会前就商议过的，此刻的措辞也都尽可能温和了，事实上外面，尤其金融风投圈里，传得比这会议室中露骨得多——
人人都说成也家境，败也家境，如今Helena科技的融资关键，恰恰捏在这位创始人的亲生父亲和未来老丈人手里。
若庚家不发话，那昔日游烈背后的靠山，现在就手拉另一座未来靠山，变成了压在这位创始人肩上、也挡在Helena科技坦途前的两座大山。
郭齐涛加入这团队比倪和裕还早，因此他也算是最为游烈叫屈的一个——
他比外面那些不明真相只知嚼舌的人都清楚得多，游烈在Helena科技团队创业之初，就从未拿过游怀瑾哪怕一分的投资，初创资金都是他本科毕业后母亲留给他的家族信托基金。
明明只是座空占虚名的靠山，如今变成了面前的拦路虎，还联手外家做出一副逼人就范的态势。
别说游烈了，郭齐涛年过不惑，还是旁观都觉着窝火。
这位游董事长多少有些欺人太甚了。
“……没有其他原因要补充了？”
游烈从椅里支起身。
他交相叠扣的十指松开，懒散地垂了下来，左手拇指微微勾扣，轻擦过无名指上的素圈戒指。
停了两秒，那人长腿一撑，就从椅里站起。
“既然这样，会就开到这儿。下午我不在公司，有事发信息。”
游烈显然只是通知一声，话说完的时候，那人已经快到会议室门口了。
老郭回过神，上身一抬：“啊？不留公司，那你下午去哪儿啊？”
拉开门的修长指骨扣紧门把，游烈轻缓拉开，侧身出去时留下了一声冷淡的轻嗤。
“有人逼我见一面。那就见。”
“……”
会议室门合上。
郭齐涛坐靠回来：“哎你说，他说的是同姓那个呢，还是姓何的那家呢？”
“何家？”倪和裕半是玩笑，“去何家，那就只能是创始人‘卖身’了。”
“哎诶，瞎说什么呢，我们可是正规企业。”老郭假装严肃，摆手，随即自己也笑出声来，“何家也是能数上多少年的‘老钱’了，到这一代弄得这么难看，圈里明面上不敢，暗地里偷偷笑话他们的可不少，何必呢？”
倪和裕靠在椅子里想了想：“你换位思考一下。”
“嗯？”
“假使你是何得霈，子女无望，膝下就何绮月这么一个担不起继承人责任的亲生女儿，需要找一位最得力的乘龙快婿，最好老少相携，齐头并进。”
倪和裕不紧不慢地说完，停顿，笑眯眯抬头：“你尽可放眼国内，这乌泱泱的一群二代里，你选谁？”
“嘶……”
郭齐涛很是配合，自己都憋不住乐：“这要是没他，那其他人，我也不是不能凑合。”
“现在不但有，对方家里也有意愿，他公司的关键融资轮还有半数胜算掐在你手里呢。”倪和裕含笑问。
郭齐涛：“那这，确实，也就不能怪人家下黑手了。”
倪和裕笑而不语。
“不过你这一说，我都觉着他得留给我闺女啊，谁知道再过十几年，我闺女那一辈里还有没有他这样的？”郭齐涛十分遗憾，“不得不说，游董这人手段狠得很不怎么样，但子孙福分上，真是叫人艳羡。”
趁着游烈听不到，倪和裕也难得点了头：“是。”
两人对视了眼，不约而同地缺大德地笑了。
“生子当如孙仲谋。”
“哈哈哈哈……”
游烈自然不知道，自己已经被两位“缺德”的合伙人降到儿子辈了。
狐狸这周接了一场会议同传，这会儿在距离北城上千公里外的一座城市出差。
想得很，摸不到。走在空荡荡的大平层里，游烈一边擦着湿漉漉的碎发，一边漠然又懒怠地垂着眼。
好不容易他这边有半天空闲，却见不着狐狸。
仿佛谈了场异地恋。
游烈低叹，靠坐进沙发里，捞起被带进浴室也寂静无声的手机，点开来看了眼。
不出所料。
狐狸没回消息。
那就是还深陷工作里。
游烈向后靠仰，陷入纯黑真皮沙发，乌黑碎发从冷白的额前垂下来，带下一两颗晶莹欲坠的水滴。拉伸得越发修长的脖颈上，那颗喉结也因为他后仰的动作格外明显地凸起。
大概是因为刚洗完澡，透起点淡而性感的红，而没入领口的地方，藏着半枚快要褪尽痕迹的牙印。
游烈阖着眼，手腕勾抬，泛着凉意的指骨在那点印痕上轻按抵住。
想狐狸。
想抱狐狸。
身体里某种欲'望慵懒苏醒。
游烈喉结上下滚动了下，还未从情绪中自拔，另一只手里的手机忽然就响动起来。
“——”
碎发下漆黑的睫羽倏然掀起。
游烈惊喜地直回身，同时抬起手机——
助理。
游烈：“……”
几秒后，电话接通。
行政助理听见自家老板在手机对面开口，声线沉郁冷戾，像是一秒钟前刚被全世界欠了一个亿。
“人在哪儿。”
助理被冻了几秒，才回神，小心翼翼：“西城区，在集团名下的一座会员制高尔夫球场。”
“备车，我二十分钟后下楼。”
“是，游总。”
“……”
游烈很了解游怀瑾。
像那样的人，是不会闲着无聊去高尔夫球场的，但凡在那边，一定是有什么合作生意。
且多半是机密，不方便叫外人听见或者拍到。
半私人性质的会员制高尔夫球场最合适，非准勿入，岭地广袤，半点遮掩都没有，藏不下人，也藏不下摄像机。
唯一的bug，是拦不下某位持有集团相当一部分股份、且被公众认定是下一代集团掌舵人的董事长独子。
事实证明，游烈确实猜对了。
他只是没想到，游怀瑾的客人，刚巧就是老郭说的另外五成——
何绮月的父亲，何得霈。
“不问自来，还让你何伯伯撞见了，像什么话。”
早得了通报，游怀瑾对于游烈的出现半点意外没有。
高尔夫球场上撑着遮阳棚，游怀瑾和何得霈一身休闲运动服，坐在遮阳棚里，俨然像两个慈祥和乐的普通中年男人。
不过何得霈年纪长了游怀瑾一轮还多，白发尚能染黑，皱纹却是遮不住的，对比起游怀瑾已然显出几分老态。
“不碍事，年轻人，有股子冲劲那是最好不过了。”何得霈温和地笑望着游烈。
游怀瑾叹声：“教子无方，见笑了。”
“哈哈，老弟你这话就太气人了。这偌大北城，谁不羡慕你的儿子那是同辈里拔尖到独一份的？”
“聪明是有些，性子欠着磨炼……”
换到七八年前，游烈年轻气盛，那会儿若是听见游怀瑾一句“教子无方”，绝对会反讽回去。
但这几年磨练下来，自己的事上，他早懒得费一时口舌了。
于是游烈就像是未曾入耳，也不应声，他从高尔夫球车的停处，径直走到遮阳棚下。
“何董。”游烈声线冷漠地敷衍过一句，算是他对何得霈在教养之内的最优待遇。
仁科资本是否参与融资，他并不在意。
但对方为了一点个人私事，利用自家在金融业内的影响力联结数家资方，阻碍Helena科技的Pre-C+轮投资——游烈又不是圣人，自然不会给他什么好脸色。
游烈将棚下的侍应生拉开的软椅随手提起，往身后一搁，呈对峙之势，坐在了游怀瑾的斜侧方。
游烈坐下，这才看向游怀瑾：“…游董，下午好啊。”
声线更冷淡上几分。
“……”
游怀瑾嘴角笑意淡了淡。
他从何得霈那边转过脸来，像是不太在意地开口：“看来，你今天是以Helena科技创始人或者执行官的身份，过来跟我谈公事的？”
游烈没有说话。
“如果是这样，那只能抱歉了，”游怀瑾放下茶杯，望回去，“我这儿从不欢迎不速之客。你可以联系集团董秘，按我时间行程，等安排上了再来。”
游烈仍是不愠，眉眼间情绪都懒怠下来。
他指骨抵着扶手一垂。
“游董不用和我卖这些关子，我来这儿，只是因为你有话要说，而我又不想把你和你的董秘助理们从黑名单里拉出来。”
“……”
随游烈话声，他指骨懒散敲叩在软椅扶手上。
那枚银色戒指在无名指上，晃眼得很。
不止游怀瑾看见，连何得霈也注意到了，他面上仍是矜着笑，只是低眼扫过去，见一点白的眉峰隐约有皱起的倾向。
游怀瑾早就修炼成人精似的，一眼就察觉了。
“单身多少年了，戒指还戴在无名指上，你是一点规矩都不讲。”
“单身？”
游烈一抬左手，望着指骨上的戒圈，他冷淡笑了：“我和她的事，难道不是你听到后故意压下去的？”
游怀瑾沉了沉眉：“我怎么不记得，什么时候同意过你们的事了。”
“因为不需要你同意。”
“我不同意，谁敢让她进游家的门？”
“……”
游烈眼尾一抬，眸里起了点戾色：“游家是你家，不是我家，她要和我结婚，迈进我们的家门就足够了。”
游怀瑾面色陡沉：“我还以为你是学聪明了才知道过来，既然你还是执迷不悟，那还来干什么？”
“第一件事我说过了，我来听你说你要说的话。”
游烈冷冰冰地睨着他：“本以为会有什么新意……可惜这么些年了，还是翻来覆去的陈腔滥调，一成不变，永远透着股令人生厌的陈腐味道。”
游怀瑾恼火地瞪着游烈。
偏偏顾忌何得霈还在旁边，他又不便和自己的亲生儿子撕破脸。
“第二件事，把我要说的话，当面跟你讲清楚。”
游烈一扶椅柄，直起长腿起身。
他侧垂下眸，居高临下而冷漠睥睨地望着游怀瑾：“今年年底，最迟明年，我会和她订婚。”
“你敢！”游怀瑾怒而抬眼。
桌旁，何得霈轻眯起眼，若有所思地扫向父子二人。
游烈冷淡嗤声：“我说了，我只是来通知的。既然你不想听，那剩下的我也不必和你白费口舌。至于我敢不敢，游董不如拭目以待。”
他说完转身就走，刚出棚下，又想起什么，游烈回过身来。
迎着今日灿爽晃眼的日光，那一头漆黑的碎发犹如曝成了耀目的灿金，只是那双眸子却漆寒：“你不用再枉费心思遮掩阻拦——她没有任何见不得人的地方，我会让该知道的人都知道，我未来的合法妻子，是她，也只可能是她。”
“——”
话声落下，游烈懒得再去看游怀瑾什么反应。
他转身踏上球车。
广袤的高尔夫球场里，球车渐渐远去。
遮阳棚下。
何得霈靠在软椅里，微微倾过身：“老弟，我可是信任你，也相信你对你儿子的了解判断，这才站在你这一队的。你不会让我这职业生涯最后一队，站翻了船吧？”
游怀瑾两三次呼吸间，情绪已然稳下。
他笑着转回来：“翻船？何董这话从何说起？”
“我听了你的断言，说游烈最后一定会答应你这个当父亲的条件，促成融资，这才压得下公司股东和其余几家资方，说服他们只是暂缓投资，不会被别人捷足先登的。”
何得霈停顿，回头，眯眼看向那辆远去的球车。
“但我怎么觉着，游烈半点都没有要松口的可能性呢？”
游怀瑾松弛下笑意，眼角也露出几分宽慰的皱纹：“哦？看来你们对他的公司前景，很是看好啊？”
“怎么，老弟是想听我跟你夸你的儿子了？”
何得霈玩笑，随即略有正色：“这毕竟是我亲自督查过的投资项目。公司内部也早安排做好了非常详尽的尽职调查，最后得出的一致结论，Helena科技确实是当今国内航天科技版块的最大黑马——无论是从创始人的背景、学历、个人能力、技术及市场认知，还是高管团队的组成，公司的现有构架，技术团队的各项人员比例，等等，它都拥有着远超同行业甚至同科技板块公司的潜力。”
游怀瑾听着受用，眼角皱纹都松弛得更加明显了，但嘴上却谦逊：“他才多大，路还远着呢，你太捧他了。”
“所谓'鸿鹄之鷇羽翼未全，而有四海之心'啊老弟，可以谦虚，但不能违心，”何得霈半是玩笑，“实话告诉你吧，要不是你儿子不愿接受外资入股，那就算信了这天底下儿子斗不过老子的道理，我公司里的几位股东和其余资方也不会同意暂缓投资的。”
“何董，放心吧。”游怀瑾回头，看向早已消失了球车背影的远处，“这紧箍咒还没有念到最痛处，自然效果不会明显。”
何得霈叹气：“你可别小瞧了自己的儿子，他不像是会为受挫而吃痛的人。”
“他么，确实不是。”
游怀瑾笑意沉了些——
“可有一个人，会为他的受挫而吃痛。”
“夏老师！”
夏鸢蝶刚拎着自己的大背包，从口译会场踏出门，就听见来自身后的一声呼喊。
她停住身，转头看向跑近的人。
夏鸢蝶这周参加的是两场航天工程专业相关的学术交流会，上次Helena科技研讨会让她在航天领域翻译相关声名大噪，最近已经接到了不少邀请。
而此刻，站在她面前的，不巧就是学术交流会的主办方学校里，航天工程院系的一位副教授。
“我刚跟几个朋友聊天呢，眨眼工夫，差点就见你走了，”来人平复呼吸，笑道，“这次交流会辛苦夏老师了。不知道有没有荣幸，今晚请夏老师吃顿晚餐，表达一下谢意？”
“刘教授客气了，这原本就是我的本职工作。”
由于某个作恶多端的祸害，夏鸢蝶现在对这句“夏老师”很有些别扭。
她尽可能忽略掉，朝对方保持着温吞疏离的微笑：“而且很可惜，我明天一早还要赶一班回北城的飞机航班，今晚打算回酒店早些休息了，所以很抱歉。有机会您到了北城，我再请您吃饭吧。”
“啊，是这样吗？”
夏鸢蝶手机屏幕一亮，她朝对方点头：“我还有一通电话要接，那刘教授，我们下回见。”
“好吧。夏老师一路顺风。”
男人十分遗憾，但还是目送夏鸢蝶接起手机，转身离开了他的视线。
进入电梯，夏鸢蝶松了口气，放在耳边的手机也拿下来。
自然没有什么来电。
这位刘教授从前两天她过来出差，两人进行工作接洽以后，对方就表达了非常明显的超出寻常的热情，即便在夏鸢蝶多次暗示对方自己已经有男朋友了，还是没能收到任何成效。
偏偏他也只是黏糊了些，没有言语行为上的过激，她只能“电话遁”了。
而且夏鸢蝶说的也是实话。
这连续两天的口译，实在把她累得不行，她现在的体力和精神都很是不佳，只想回到酒店泡个澡然后睡一觉，等到明天早上，结束出差直飞北城。
顺便……安抚下家里那只孤独的仙鹤吧。
夏鸢蝶眼角弯垂，点开手机，消息框里，某人隔半个小时就戳她一次的记录连成一排，多是些微信自带的直男表情。
但不知道怎么，夏鸢蝶就好像能透过屏幕，看见游烈那双逐渐幽怨但还是凌冽蛊人的桃花眼。
……一定是没救了。
夏鸢蝶忍着笑，回消息确认游烈没有在开会之类的，就拨了电话过去。
对面秒接。
却不说话。
夏鸢蝶轻咳了声，假装不察：“我们游总今天好清闲呀，这会儿没有工作吗？”
“没有。”
“嗯，听着那边好安静，在办公室？”
“在家。”
对面声线倦懒轻慢，一副被冷落得不想跟她搭话的语气，却倒是有问有答。
夏鸢蝶软声笑了：“在家做什么？”
“白日宣淫。”
“？”
夏鸢蝶险些没绷住，梗了好几秒才有些无奈：“游总，注意影响。”
“家里一只狐狸都没有，影响谁。”游烈似乎转过了身，像俯进了什么床被里，声腔压得有些闷哑。
听着更深沉幽怨了。
抵达会厅在的酒店一楼，夏鸢蝶踏出电梯，言笑晏晏：“明天就见到了。”
“明天一早，我出差。”
这一句，游总几乎是有些咬牙了。
“…噗。”
狐狸没忍住，轻声笑了出来。
大概是狐狸的笑惹毛了某位大少爷，那边默然几秒，忽然低低地，轻飘飘地来了一句：“笑吧。”
“嗯？”狐狸微微警觉，试图辩解，“我没笑啊，那是刚刚路过的人的声音。真的。”
“嗯，我信了。”
这次换游烈嗓音低哑撩人地笑了截，“这周六晚上，我到家，你的行程日历上我看了，也休息。”
“……”
狐狸心生不祥预感。
她往酒店外跑了两步，假装匆忙呼吸：“啊，我要上车了，等明天再——”
“那就从周六晚上开始吧。”
“？”
夏鸢蝶慢慢吞吞地磨了磨牙，踏出酒店门廊，脸颊被迎面的薄风拂上了淡淡的绯红。
小狐狸对着手机话筒轻声：“你，做，梦。”
“嗯，梦里也做。”
“？？？”
就在夏鸢蝶赧然又恼得想挂电话时，她刚踏出两步的门廊下，忽地，一辆黑色漆亮的轿车缓缓驶停。
一两秒后。
副驾打开，一位西装男子快步下车，拉开了后排车门，朝她抬手做出请的手势，就要开口。
夏鸢蝶先一步：“抱歉，你认错人了，我不是……”
“夏小姐，游董事长请您上车。”
“——”
夏鸢蝶一僵。
通话未断，那人离她不远，声音也清亮，夏鸢蝶确定，手机对面的游烈能听得见。
手机里外，俱是死寂。
几秒后。
游烈再次开口，声线却已然褪尽笑意，沉戾得骇人：
“…别去。”